A Canadian's AI hoax duped the media and propelled a 'band' to success