Warn about PyPy being unmaintained

It seems that PyPy is not being actively developed anymore and is phased out even by numpy (numpy/numpy#30416). There's no official statement from the project, but the numpy issue is from a PyP...