I don't think the analysis went far enough. Consider this:

What happens if you don't walk enough to maintain your health, say, heart health? What's the CO2 footprint of all the imaginable health interventions you might need?

Seems to me the linked analysis is far too weak to be of much value.